"Damn. The free bus from Chester station to the city centre has finished, but it's printed on every map on the network. We'll have to reprint all of them with the new info. Unless you have a suggestion?"
"I've got this magic marker."
"Yeah. That'll work."